EMOTIONS
第221回 『怖い!の表現3 〜恐怖症2
暑〜い。皆様、生き延びてますか?都心で日中、外を歩くのは危険です。太陽からとアスファルトからの熱で挟み撃ちにされ、オーブンに入っているようです。
さてさて、今週は、「恐怖症 2」です。

皆さん、「〜恐怖症」というようなもの、何かありますか?私達の周りで一般的なのは、「高所恐怖症」でしょうか。
高所恐怖症は、acrophobiaといいますが、日本語で「私、高所恐怖症なの」というときは、病気と言うよりもただ「高いところがとても苦手」という意味がほとんどですので、先週までに学んだように、こう言います。

I have a fear for heights.
高いところが怖いの。

さて、「〜恐怖症」ですが、他にどんなものがあると思いますか?実は、私達が思いもよらない恐怖症が、世の中には存在するそうなのです。たとえば…。

Ablutophobia -  Fear of washing or bathing 
洗うことや入浴に対する恐怖

Acarophobia -  Fear of itching or of the insects that cause itching 
かゆみや虫さされの原因となる虫に対する恐怖

Aurophobia - Fear of gold
金恐怖症

Automatonophobia - Fear of ventriloquist's dummies, animatronic creatures, wax statues - anything that falsly represents a sentient being
腹話術人形・動物の置物・蝋人形に対する恐怖

Aで始まるものの中からほんの少し拾っただけでも、初めて聞くものがこんなにあります。これらの恐怖症にかかってしまうと、日常生活がさぞかし困難であろうと思います。たとえば最後の恐怖症など、セサミストリートが見られないとか、いっこく堂やパペットマペットのウシくん・カエルくんが売れっ子になると震えあがるという人が、いるということですね。
私の場合は、夏場は殺虫剤などのCMが増えるため、ゴの姿が映りそうになると、ハッと視線をそらす癖がついています。薬局やスーパーの殺虫剤売り場も要注意です。パッケージにやたらにリアルなイラストがあったりするので。

意外に広く、そして深い恐怖症の世界をのぞいてみたい方は、以下の恐怖症リストをどうぞ。その数に圧倒されますよ。
The Phobia List
http://www.phobialist.com/

最後に、新しい恐怖症をひとつ、ご紹介しておきましょう。これは、ブッシュ政権とそれに反応する周りの人々を称して、新聞などのメディアに登場しているものです。
Iraqnophobia イラク恐怖症
イラクが核兵器や生物化学兵器を所有しているのではないか、攻撃してくるのではないかという恐怖を指しています。「蜘蛛恐怖症」のarachnophobiaをもじっていることに、気が付きましたか?

来週も、「怖い」に関するお話です。お楽しみに。


Have you heard of the Phobia Clinic?
No. What's that?
They say you can overcome any type of phobia in just 24 hours.
I doubt it.

恐怖症クリニックって聞いたことある?
いいや、何それ?
どんな恐怖症でも24時間で克服できるんだって。
そりゃないでしょ。